三个版本的“乔卢拉大屠杀”
《征服新西班牙信史》：起初，乔卢拉人好吃好喝款待西班牙人。但后来，蒙特苏玛好像派人与乔卢拉人密谈，派一支两万人的部队进城，联合乔卢拉军围攻西班牙人。一切安排就绪，蒙特苏马派来的武士埋伏在城内，要处安排好路障和陷阱。到了第三天，乔卢拉人不给西班牙人送饭，酋长祭祀也不露面，要求使者送饭却遭到拒绝。科尔特斯感到不对头，先让玛里娜把两个祭祀带过来，得知密谋一事。当晚，玛里娜又从一个老太太口中挖出围攻计划的时间地点。第二天，科尔特斯决定惩罚乔卢拉人，城内西班牙人联合城外的特拉斯卡拉人砍杀乔卢拉人。惩罚涉事者后，特拉斯卡拉各村来了几支队伍，在乔卢拉大枪，因为特拉斯卡拉人仇视乔卢拉人。科尔特斯见此情景，动了恻隐之心，制止乔卢拉人继续破坏。
《佛罗伦萨抄本》：很久以来，特拉斯卡拉人与乔卢拉人不共戴天，他们老向西班牙人说乔卢拉人坏话，劝说西班牙人消灭掉乔卢拉人。听到这些话，西班牙人与特拉斯卡人前往乔卢拉，他们把当地人圈进神庙大院，展开屠杀。
《特拉斯卡拉历史》：特拉斯卡拉的使者被派去见乔卢拉人，惨遭乔卢拉人活活剥皮。科尔特斯决心替特拉斯卡拉人报仇，向乔卢拉开战。部队进城后大量当地人被杀。乔卢拉人坚信，有神祗保佑敌人会被淹死，结果什么事也没发生。绝望之下，他们大部分人跳崖身亡。
注：《佛罗伦萨抄本》与《特拉斯卡拉历史》部分选自《战败者见闻录》中的相关章节
评论